Cos'è The Word To Go?

The Word To Go è un'applicazione testuale programmata per visualizzare la Sacra Bibbia sul tuo cellulare.

Come scaricare The Word To Go

Seleziona il modello di cellulare, la traduzione e la versione che desideri scaricare dalla pagina Versioni disponibili e poi premi il pulsante Scarica. Segui le istruzioni su schermo per completare il processo di scaricamento.

ATTENZIONE: verifica di aver attivato la comunicazione WAP sul tuo cellulare prima di tentare un download. Su gran parte dei cellulari in vendita è attivata dal momento dell'acquisto o della consegna, a seconda dell'operatore. Vodafone, Orange e 3 di solito la danno subito disponibile. O2 e T-Mobile a volte richiedono un'attivazione tramite la chiamata al supporto clienti.

Una volta scaricato, dove salvo The Word To Go?

The Word To Go viene salvato direttamente nel tuo cellulare. Puoi trovarlo nella cartella delle applicazioni o dei giochi del tuo telefono.

Limiti di memoria

The Word To Go è un'applicazione Java di grosse dimensioni. La versione completa occupa 2.0mb di memoria (The Word on the Street 550kb).

Assicurati che il tuo cellulare abbia a disposizione questa quantità di memoria libera prima di scaricare il programma. Se non sei sicuro della memoria libera nel cellulare segui le istruzioni qui sotto per controllare prima di scaricare The Word To Go.

Per i telefoni con meno memoria c'è The Word To Go Lite: contiene solo il lettore dell'applicazione, mentre i capitoli della Bibbia vengono scaricati in streaming dai nostri server.

Stiamo continuando ad aggiungere modelli ci cellulari compatibili, quindi ricorda di controllare l'elenco.

Una volta scaricato The Word To Go, puoi tenerlo tutto il tempo che vuoi sul tuo cellulare. Fai una copia dell'applicazione sul tuo PC in caso succeda qualcosa al telefono o alla memoria.

Come faccio a controllare la memoria del mio telefono?

Ogni telefono ha un modo diverso di controllare lo stato della memoria. Di seguito riportiamo i passaggi per i telefoni più comuni che supportiamo. Per ulteriori informazioni su come controllare la memoria del tuo telefono, consulta il manuale del cellulare.

Suggerimenti per il controllo della memoria:

Sony Ericsson:
Vai in Gestione risorse nel menu del telefono.
Seleziona Altro.
Seleziona Stato memoria.

Nokia:
Vai alla schermata del menu.
Premi il tasto Opzioni.
Seleziona Dettagli memoria.
Seleziona Memoria Telefono.

Cellulari NEC:
Vai al Menu del telefono.
Seleziona Gestione risorse
Seleziona Strumento Memory Card
Seleziona Stato memoria
Con questa operazione verranno visualizzate le quantità di memoria libera e utilizzata.

LG:
Vai al Menu del telefono.
Seleziona Impostazioni
Seleziona Stato memoria
Seleziona Memoria Comune per visualizzare la memoria usata e lo spazio libero disponibile.

Motorola:
Vai in Telecamera
Seleziona Menu
Seleziona Spazio Libero per visualizzare la memoria libera e quella utilizzata

Motorola A1000:
Vai al Menu di Lancio del telefono.
Seleziona Pannello di Controllo
Seleziona Memory Manager per visualizzare la memoria utilizzata e quella libera disponibile.

Samsung:
Vai al Menu del telefono.
Seleziona Impostazioni
Seleziona Stato Memoria
Seleziona Applicazioni per visualizzare tutta la memoria utilizzata e quella disponibile per le applicazioni.

Sharp:
Vai in Contatti
Seleziona Avanzate
Seleziona Stato memoria per visualizzare la memoria utilizzata e quella libera disponibile.

Come funziona Word To Go Lite?

Word To Go Lite lancia l'applicazione di lettura sul cellulare, ma scarica i testi dei capitoli dal nostro server. L'applicazione usa una tecnologia chiamata "protocollo web", che funziona in maniera simile a Internet. Per gran parte dei telefoni le impostazioni necessarie sono già fornite dal costruttore o dall'operatore.

Tuttavia, per alcuni dispositivi o provider, potresti dover impostare questi parametri da solo per scaricare i testi.

I telefoni Sagem hanno bisogno di un profilo per attivare la rete nell'applicazione:

O2:
APN: mobile.o2.co.uk
login (nome utente): mobileweb
password: password
ip address (indirizzo ip): 193.113.200.195

Vodafone
APN: internet
login (nome utente): (vuoto)
password: (vuoto)

I telefoni Sagem continueranno anche a chiederti di accettare la connessione di rete a ogni pagina richiesta: per evitarlo puoi impostare le opzioni di sicurezza su "per ogni uso".

Con il Samsung E720 dovrai anche disattivare l'uso del proxy nelle impostazioni di rete.

Posso cancellare The Word To Go?

Potrai cancellare The Word To Go dal tuo cellulare in qualunque momento. Con alcuni modelli di cellulari Nokia dovrai utilizzare la gestione applicazioni per cancellare The Word To Go.

Dove posso ottenere aiuto per l'uso di The Word To Go?

Ulteriori dettagli su come utilizzare The Word To Go sono contenuti nell'opzione Come si Usa all'interno dell'applicazione.

Quale traduzione della Bibbia viene usata?

Abbiamo iniziato con la le versioni classiche: King James Version (KJV) e la English Standard Version (ESV) in inglese moderno. La terza aggiunta è la "Word on the Street", una versione molto più moderna e poetica pensata per la Generazione X.

Di recente abbiamo aggiunti la versione francese Darby, la tedesca Luther 1545, l'italiana Diodati 1647 e la spagnola Reina Valera.

Più avanti aggiungeremo altre versioni moderne: NIV, TNIV, TLB, AMP, Message, ecc.

Al momento stiamo anche lavorando a versioni del programma per Blackberry e iPhone che sono assolutamente notevoli.

Quanto costa?

Per lo scaricamento di The Word To Go ti verrà addebitato un costo £6.00/€9.99/$11.99, a seconda della dimensione dello scaricamento. Il prezzo di scaricamento di ciascuna versione viene visualizzato prima dello scaricamento. L'addebito sarà diverso a seconda del metodo che scegli, una volta completato l'acquisto nel menu che apparirà.

Ti viene addebitato il normale costo WAP/GPRS secondo la tua tariffa se visiti l'area giochi del tuo telefono, ma non ti viene addebitato il tempo di connessione quando scarichi.

Per la maggior parte delle tariffe si tratterà di meno di 1 £/€/$, anche se con le tariffe a consumo può aumentare. Consulta il tuo operatore.

Per Word To Go Lite ci saranno costi aggiuntivi WAP/GPRS per scaricare i testi sul telefono. La dimensione effettiva dei dati di ogni capitolo è inferiore a 2 kb (2000 bit di dati), quindi probabilmente si parlerà di centesimi, visto che le tariffe si basano sui Megabit (milioni di bit di dati). Anche in questo caso le tariffe a consumo possono essere più costose. Consulta il tuo operatore.

Per quanto tempo resterà sul mio cellulare?

Una volta scaricata l'applicazione, potrai tenerla nel tuo cellulare per tutto il tempo che vuoi. Se hai dei problemi nello scaricare sul tuo telefono

Quali cellulari posso usare?

The Word To Go è progettato per funzionare su tutti gli Smart phone e gli equivalenti della serie 60. Vai al menu telefoni nella pagina Versioni disponibili per visualizzare un elenco completo dei cellulari supportati da The Word To Go.

Posso comprare via SMS?

L'opzione potrebbe essere disponibile a seconda del paese in cui ti trovi quando scarichi il programma. Se è disponibile, l'opzione apparirà nella pagina di pagamento.

Devo pagare il collegamento WAP/GPRS while mentre scarico un gioco?

Il tempo di collegamento WAP/GPRS ti viene addebitato secondo la tua tariffa. Word To Go Lite implica anche un piccolo addebito per scaricare i testi ogni volta che viene usato, ma con le normali tariffe si parla di centesimi a capitolo.

Le tariffe a consumo possono comportare costi maggiori. Consulta il tuo operatore.

Cos'è il WAP?

WAP significa Wireless Application Protocol (protocollo di applicazione senza fili), uno standard sviluppato per fornire servizi interattivi a dispositivi mobili. Il WAP si concentra sulla consegna efficace sulle connessioni relativamente lente fornite dalle reti telefoniche mobili.

Cos'è Java™?

Java 2 Micro Edition (J2Me) è progettato specificamente per i prodotti di elettronica di consumo come telefoni cellulari e palmari. Più in particolare, la piattaforma J2ME è basata sullo standard insutriale Mobile Information Device Profile 1.0 (MIDP 1.0) che fornisce funzionalità essenziali per creare applicazioni per telefoni cellulari come giochi, convertitori di valuta, stradari eccetera. Java è essenzialmente un linguaggio di programmazione usato per creare giochi e applicazioni. Alcuni telefoni supportano applicazioni scaricabili in Java/J2Me su connessione WAP. Questo significa che puoi aggiungere funzionalità al tuo telefono scaricando giochi e applicazioni da usare quando vuoi.

© Java, J2ME e tutti i marchi basati su Java sono marchi di proprietà o marchi registrati di Sun Microsystems, Inc.

Non hai risposto alla mia domanda!

Se hai domande su The Word To Go a cui non hai trovato risposta, inviaci un'e-mail e risponderemo quanto prima.