Qu'est-ce que The Word To Go ?

The Word To Go est une application à base de texte permettant de consulter la Bible depuis votre téléphone mobile.

Comment télécharger The Word To Go ?

Il suffit de sélectionner votre modèle de téléphone, puis la traduction et la version que vous souhaitez télécharger à partir de la page des Versions disponibles. Cela fait, appuyez sur le bouton Télécharger. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour effectuer le téléchargement.

REMARQUE : vérifiez que la connectivité WAP est bien activée sur votre téléphone avant d'essayer de télécharger quoi que ce soit. Sur la plupart des mobiles actuels, elle est activée dès l'instant de votre achat, selon votre opérateur réseau. Vodafone, Orange et 3 l'activent généralement instantanément. En revanche, avec O2 et T-Mobile, il est parfois nécessaire d'appeler le service clients pour l'activer.

Une fois The Word To Go téléchargée, où dois-je la stocker ?

The Word To Go est directement stockée sur votre téléphone portable. Vous la trouverez dans le dossier applications ou le dossier jeux de votre mobile.

Restrictions de mémoire

The Word To Go est une application Java importante. La version complète nécessite 2,0 Mo de mémoire (The Word on the Street 550kb). Vérifiez bien que votre téléphone a suffisamment de mémoire disponible avant de lancer le téléchargement. Si vous ignorez la quantité de mémoire disponible de votre mobile, prière de suivre les étapes ci-dessous avant de télécharger The Word To Go.

Pour les téléphones disposant de moins de mémoire, il existe The Word To Go Lite, qui ne comprend que le moteur de lecture de l'application et va directement chercher les chapitres de la Bible sur notre serveur.

Nous ajoutons sans cesse de nouveaux modèles à la liste, alors, n'oubliez pas de la consulter régulièrement.

Une fois que vous avez téléchargé The Word To Go, vous pouvez la garder sur votre téléphone aussi longtemps que vous le souhaitez. N'oubliez surtout pas d'effectuer une sauvegarde de secours sur votre PC, au cas où il arriverait quelque chose à votre téléphone ou à sa mémoire.

Comment voir si la mémoire de mon téléphone est suffisante ?

Chaque modèle de téléphone a une procédure différente pour cela. Voici comment faire avec les modèles les plus courants pris en charge. Pour de plus amples précisions concernant la vérification de la mémoire de votre téléphone, prière de consulter sa notice.

Suggestions de vérification de la mémoire :

Sony Ericsson:
Accédez au gestionnaire de fichiers à partir du menu du téléphone.
Sélectionnez Plus.
Sélectionnez Mémoire.

Nokia:
Accédez à l'écran de menu.
Appuyez sur Options.
Sélectionnez Mémoire.
Sélectionnez Mémoire du téléphone.

Téléphones NEC:
Accédez au menu.
Sélectionnez Gestionnaire de fichiers
Sélectionnez Carte mémoire
Sélectionnez Mémoire
Ceci vous indiquera la mémoire utilisée et la mémoire disponible.

LG: Accédez au menu.
Sélectionnez Paramètres
Sélectionnez Mémoire
Sélectionnez Mémoire commune pour voir la mémoire utilisée et la mémoire disponible.

Motorola:
Accédez à Appareil photo
Sélectionnez Menu
Sélectionnez Espace disponible pour voir la mémoire utilisée et la mémoire disponible.

Motorola A1000: Accédez au menu du lanceur.
Sélectionnez Panneau de configuration
Sélectionnez Gestionnaire de mémoire pour voir la mémoire utilisée et la mémoire disponible.

Samsung:
Accédez au menu.
Sélectionnez Paramètres
Sélectionnez Mémoire
Sélectionnez Applications pour voir la mémoire utilisée et la mémoire disponible pour les applications.

Sharp:
Accédez à Contacts
Sélectionnez Avancés
Sélectionnez Etat de la mémoire pour voir la mémoire utilisée et la mémoire disponible.

Comment fonctionne The Word To Go Lite ?

The Word To Go Lite lance l'application de lecture sur votre téléphone mais télécharge tout le reste à partir de notre serveur. L'application utilise ce que l'on appelle un "protocole Web", qui fonctionne de la même façon qu'Internet. Pour la plupart des téléphones, ceci est préréglé par le fabricant ou le fournisseur de service.

Avec certains modèles ou fournisseurs de service, il est toutefois possible que vous deviez l'installer vous-même pour pouvoir télécharger le texte de la Bible.

Avec les téléphones Sagem, il est nécessaire de créer un profil pour faire fonctionner l'application en réseau :

O2 :
APN : mobile.o2.co.uk
pseudo : mobileweb
mot de passe : mot de passe
adresse ip : 193.113.200.195

Vodafone
APN : Internet
pseudo : (vide)
mot de passe : (vide)

Les téléphones Sagem vous demandent également d'accepter la connexion réseau à chaque page demandée. Réglez votre option de sécurité sur "Par utilisation" pour contourner le problème.

Enfin, avec le Samsung E720, il faut également désactiver l'option "Proxy" (à distance) dans la configuration réseau.

Puis-je supprimer The Word To Go ?

Vous pouvez à tout moment supprimer The Word To Go de votre téléphone. Avec certains téléphones Nokia, il est possible qu'il vous faille utiliser le gestionnaire d'application pour supprimer The Word To Go.

Comment obtenir de l'aide au sujet de The Word To Go ?

Toutes les informations expliquant comment utiliser The Word To Go sont contenues dans l'option Utilisation de l'application.

Quelle traduction de la Bible est utilisée ?

Nous avons commencé avec la version du King James (KJV) et la version anglaise standard moderne (ESV). Est venue les rejoindre The Word on the Street, version bien plus moderne et poétique pour la Génération X.
Nous venons d'y ajouter une version française (Darby), une allemande (Luther 1545), une italienne (Diodati 1647) et une espagnole (Reina Valera).
Par la suite, nous ajouterons d'autres versions modernes, telles que NIV, TNIV, TLB, AMP, Message, etc.
Nous travaillons aussi actuellement sur des versions pour Blackberry et iPhone, qui devraient beaucoup vous plaire.

Combien cela coûte-t-il ?

Le téléchargement de The Word To Go coûte £6.00/€9.99/$11.99, en fonction de la taille du téléchargement. Le prix de téléchargement de chaque version s'affiche avant le début du téléchargement. Vous êtes facturé en fonction de la méthode choisie, une fois que vous avez finalisé votre achat dans le menu déroulant.
Le prix de la connexion MAP/GPRS vous est facturé en accord avec votre tarif si vous naviguez dans la salle de jeu de votre téléphone, mais pas pendant le téléchargement.
Dans la plupart des cas, cela vous coûtera moins d'un euro/dollar/livre sterling, même s'il est possible que certains services payants à l'utilisation soient légèrement plus onéreux. Vérifiez auprès de votre fournisseur de service.
Pour The Word To Go Lite, il y aura un coût WAP/GPRS supplémentaire pour télécharger le texte sur votre téléphone. Chaque chapitre fait moins de 2 Ko (2 000 bits de données), ce qui signifie que le coût se montera en centimes, la plupart de ces transferts étant facturés au Mo de données (ou millions de bits d'information). Là encore, les services payants à l'utilisation peuvent être légèrement plus chers.
Vérifiez auprès de votre fournisseur de service.

Combien de temps le programme reste-t-il sur mon téléphone ?

Une fois que vous l'avez téléchargé, vous pouvez le garder sur votre téléphone aussi longtemps que vous le souhaitez.
Si vous rencontrez des difficultés pour télécharger le programme sur votre téléphone, contactez-nous et nous nous ferons un plaisir de vous aider.

Quels téléphones puis-je utiliser ?

The Word To Go est conçu pour fonctionner sur tous les Smart phones, les téléphones de Série 60 et les appareils équivalents. Vous trouverez la liste complète des téléphones pris en charge par The Word To Go en accédant à la page des Versions disponibles.

Puis-je acheter par SMS ?

Cette option existe mais dépend du pays où vous vous trouvez lorsque vous effectuez le téléchargement. Si elle est disponible, elle s'affiche sur la page d'achat.

Dois-je pays le coût de la connexion WAP/GPRS pendant que je télécharge un jeu ?

Le prix de la connexion MAP/GPRS vous est facturé en accord avec votre tarif. The Word To Go Lite s'accompagne également d'un coût modique chaque fois que vous téléchargez du texte, mais cela ne devrait pas dépasser quelques centimes par chapitre. Les services payants à l'utilisation peuvent être légèrement plus onéreux. Renseignez-vous auprès de votre fournisseur de service.

Qu'est-ce que le WAP ?

WAP signifie Wireless Application Protocol (protocole d'application sans fil). Il s'agit d'une norme établie pour fournir des services interactifs aux téléphones mobiles. Le WAP optimise le transfert de données malgré la lenteur relative des connexions offertes par les réseaux de téléphones mobiles.

Qu'est-ce que le Java™ ?

Le Java 2 Micro Edition (J2Me) a été spécifiquement conçu pour les produits électroniques tels que les téléphones mobiles et les assistants électroniques. Plus spécifiquement, la plate-forme J2ME est basée sur la norme Mobile Information Device Profile 1.0 (MIDP 1.0), qui offre les fonctionnalités essentielles permettant de créer des applications pour téléphones mobiles, telles que les jeux, convertisseurs de monnaie, plans de villes, etc.
Le Java est essentiellement un langage de programmation utilisé pour créer des jeux et des applications. Certains téléphones prennent en charge les applications Java/J2Me téléchargeables par le biais d'une connexion WAP. Cela signifie que vous pouvez rajouter de nouvelles fonctionnalités à votre téléphone en téléchargeant des jeux ou des applications que vous pourrez ensuite utiliser quand vous le souhaitez.
© Java, J2ME et toutes les marques dérivées sont des marques commerciales ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc.

Vous n'avez pas répondu à ma question !

Si vous avez des questions sur The Word To Go auxquelles cette FAQ ne répond pas, prière de nous envoyer un e-mail et nous vous répondrons dans les meilleurs délais.